Una vigilancia de tornado no es lo mismo que una advertencia de tornado.
Esta es la gran diferencia entre cada una:
- Una vigilancia de tornado le indica que esté atento a un posible tornado. Esté muy pendiente a las fuentes locales de información del estado del tiempo.
- Una advertencia de tornado significa que recientemente se ha visto un tornado en su zona.
Advertencia
Si escucha que hay una advertencia o aviso de tornado, inmediatamente protéjase. Si está en un auto, camión, remolque o casa móvil, salga y vaya al edificio más cercano.
Si va en el auto, no se detenga bajo puentes o pasos elevados. Estos no van a protegerle del viento ni de los escombros voladores.
Si queda atrapado en el exterior y no tiene acceso a un edificio, acuéstese boca abajo en la zanja o cuneta más cercana. Cúbrase la cabeza con sus manos.
Si está en una casa u otro edificio, vaya a una habitación en el interior, baño o armario en el nivel más bajo. Cúbrase con mantas, toallas o un colchón.
No abra las ventanas; esto no ayudará a balancear la presión del aire. También cierre todas las puertas para reducir las probabilidades de que el techo salga volando.
Vigilancia
Si escucha que hay una vigilancia o alerta de tornado, sintonice el informe meteorológico local para estar pendiente al estado del tiempo. Prepárese para moverse a un lugar seguro.
Una zona de vigilancia de tornados suele ser amplia. Puede incluir múltiples condados, y hasta estados en su totalidad.
Durante una vigilancia de tornado:
- Repase sus planes de emergencia.
- Guarde dentro de la casa o asegure los objetos que puedan volar.
- Revise los suministros como baterías, linternas, agua, alimentos no perecederos y medicinas.
- Identifique una habitación segura.
En resumen: una vigilancia de tornado quiere decir prepárese. Una advertencia de tornado quiere decir muévase a un lugar seguro ahora.
¿Tiene preguntas sobre seguros? Llame al Departamento de Seguros de Texas al 800-252-3439 o visite www.tdi.texas.gov.
These columns by the Texas Department of Insurance are available for use in publications. They may be edited as needed and used without copyright. For questions, contact TDI media relations at 512-676-6595 or MediaRelations@tdi.texas.gov.