Skip to Top Main Navigation Skip to Left Navigation Skip to Content Area Skip to Footer
Texas Department of Insurance
Topics:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z All

6 de julio del 2022

¿Tiene planes para viajar durante el verano? Verifique los detectores de humo y de monóxido de carbono

portable smoke detector

English

Ya tiene sus maletas empacadas, todos están listos para unas relajantes vacaciones fuera de la casa. Pero ¿ha planificado también revisar el lugar vacacional para asegurarse de que tienen detectores de humo y de monóxido de carbono? Revisar esto es muy importante.

El monóxido de carbono es un gas sin olor, que no tiene color y que reemplaza el oxígeno en su sangre al respirar. Podría hacer que sienta dificultad para respirar o causar dolores de cabeza, mareos, náusea, debilidad y hasta la muerte.

Cada año, por lo menos 430 personas mueren en los Estados Unidos por intoxicación accidental de monóxido de carbono, y alrededor de 50,000 personas tienen que visitar la sala de emergencias. En un estudio realizado durante el 2019 (información solo en inglés) se mencionaron más de100 muertes por intoxicación de monóxido de carbono en hoteles, moteles y resorts —mayormente causados por los enseres de gas natural.

La Asociación Nacional de Protección Contra el Fuego recomienda que antes de llegar al lugar para vacacionar o inmediatamente al llegar revise lo siguiente:  

  • Que hay detectores de humo y de monóxido de carbono que funcionan disponibles en las habitaciones para dormir, fuera de estas habitaciones, y en cada nivel de la vivienda.
  • Que hay extinguidores de fuego portátiles disponibles y que son fácil de alcanzar.

Si usted es dueño o alquila un vehículo recreacional (RV por sus siglas en inglés), asegúrese de que tiene detectores que funcionan.

Por menos de $50, podría empacar un detector de monóxido de carbono pequeño que sería de gran ayuda. Conéctelo en su destino para proteger a su familia.

Más información