Read our podcast posts in English
12 de junio del 2025
Cómo ayudan los caninos en las investigaciones de incendios
Desde el 1993, la Oficina del Jefe Estatal de Bomberos (State Fire Marshal's Office, SFMO, por su nombre y siglas en inglés) ha recurrido al "mejor amigo del hombre" para ayudarles en sus investigaciones. Los equipos caninos ayudan a determinar la presencia de líquidos inflamables, como la gasolina, en las escenas de incendios.
16 de enero del 2025
¿Qué son las clasificaciones de protección contra incendios y cómo impactan el seguro?
La Oficina de Servicios de Seguros (Insurance Services Office, ISO, por su nombre y siglas en inglés) clasifica las ciudades y condados según su capacidad de protección contra incendios. Las compañías de seguros usan esta clasificación de protección pública (Public Protection Classification, PPC, por su nombre y siglas en inglés) para decidir dónde vender pólizas de vivienda y cuánto cobrar.
10 de octubre del 2024
Por qué debe tener detectores de humo
Usted tiene dos minutos para salir de un incendio en su casa, a partir del momento en que suene la alarma de humo. Es crucial que sus alarmas o detectores funcionen bien.
13 de junio del 2024
Consejos de seguridad para las fogatas y los asadores
Los veranos en Texas suelen incluir cocinar al aire libre con una fogata o asador. Obtenga más información sobre cómo mantener segura a su familia mientras cocina al aire libre.
12 de octubre del 2023
La causa número uno de incendios en la casa
Los incendios en la cocina son la causa número uno de incendios en la casa. Conozca más sobre cómo mantener su hogar y su familia a salvo de los incendios en la cocina.
1 de junio del 2023
Cómo usar un generador portátil de manera segura
Si ha sufrido un apagón en su casa, es posible que tenga un generador portátil. Esta es la manera para usarlos con seguridad.
7 de julio del 2022
Cómo evitar la intoxicación por monóxido de carbono
Miles de personas van a la sala de emergencias cada año con síntomas de intoxicación por monóxido de carbono. Conozca cómo proteger a su familia de este asesino silencioso.
2 de junio del 2022
Cómo saber lo que le está diciendo su detector de humo
Casi todo el mundo se ha despertado alguna vez, con el sonido de un detector de humo o de monóxido de carbono en el medio de la noche. Pero ¿qué significan esos sonidos o pitidos?
Hablamos con la Asociación Nacional de Protección Contra el Fuego para saber qué significan esos sonidos y cómo mantener a su familia a salvo.
