Información Sobre el Regreso al Trabajo
Return to Work information in English
El regreso puntual de un empleado lesionado a una labor productiva dentro de la fuerza de trabajo en Texas, es uno de los componentes más importantes de la misión del Departamento de Seguros de Texas, División de Compensación para Trabajadores (TDI-DWC, por sus siglas en inglés). El Regreso al Trabajo es una responsabilidad que se comparte entre los empleadores, empleados, proveedores de servicios médicos, aseguradoras y TDI-DWC.
Entre más tiempo esté el empleado fuera de su trabajo después de una lesión, más difícil será para el o ella regresar a trabajar; y entre más tiempo esté el empleado lesionado fuera de su trabajo, más altos serán los costos de compensación para trabajadores del empleador, junto con otros costos relacionados.
La siguiente información es proporcionada para ayudar a los empleadores, empleados lesionados, y proveedores de servicios médicos a que aprecien los beneficios del regreso al trabajo y para guiarlos en sus respectivas funciones. La sección de recursos para los empleadores ayuda a los empleadores a crear e implementar procedimientos efectivos de regreso al trabajo, los cuales son un elemento principal para ayudar a los empleados lesionados a que regresen a un trabajo productivo.
Programa Piloto de Regreso al Trabajo para Empleadores Pequeños
- Reporte: Implementación del Programa de Regreso al Trabajo para Empleadores Pequeños en Texas
- Programa Piloto de Regreso al Trabajo para Empleadores Pequeños (en formato PDF)
- Formulario DWC008 – Solicitud de Reembolso de la Cuenta de Regreso al Trabajo para Empleadores Pequeños (en formatos PDF, y Word)
Recursos para el Regreso al Trabajo
Recursos para los Empleados Lesionados
- Registro de los Proveedores Privados de Servicios Vocacionales y de Rehabilitación
- El Trabajar Trae Resultados - Recursos Laborales para Empleados Lesionados (en formato PDF)
- Preguntas Frecuentes Sobre el Regreso al Trabajo
- Glosario del Regreso al Trabajo
- Lista de Verificación para el Empleado Lesionado
- Información Sobre el Regreso al Trabajo para el Empleado Lesionado (en Powerpoint)
- Seguridad en el Área de Trabajo
Recursos para los Empleadores - La Mayor Parte de esta Información es Proporcionada en Inglés
- Registro de los Proveedores Privados de Servicios Vocacionales y de Rehabilitación
- Historias de Éxito del Programa de Regreso al Trabajo
- Póster del Programa de Regreso al Trabajo - En inglés y en español (en formato PDF)
- Prácticas Efectivas de Regreso al Trabajo para Empleadores
- Como Desarrollar Prácticas Efectivas de Regreso al Trabajo – Información para usted y sus empleados (en formato PDF) - información en inglés
- Formulario DWC-001 - Reporte Inicial del Empleador Por Lesión o Enfermedad (Employer's First Report of Injury or Illness) (en formato PDF) - información en inglés
- Formulario DWC-073 - Reporte del Estado de Trabajo (Work Status Report) - (en formato PDF) información en inglés
- Para coordinar una presentación educacional sobre el Regreso al Trabajo, comuníquese con Pat Crawford a pat.crawford@tdi.state.tx.us
- Seguridad en el Área de Trabajo - Recursos de la Divisió sobre la seguridad en el área de trabajo - información en inglés
Formularios para el Regreso al Trabajo
- Formulario DWC-001 - Reporte Inicial del Empleador Por Lesión o Enfermedad (Employer's First Report of Injury or Illness) (en formato PDF)
- Formulario DWC-008 - Solicitud de Reembolso de la Cuenta del Programa de Regreso al Trabajo para Empleadores Pequeños (Application for Reimbursement from the Return-to-Work Account for Small Employers) (en formato PDF, Word)
- Formulario DWC-073 - Reporte del Estado de Trabajo (Work Status Report) - (en formato PDF) información en inglés
- Formulario DWC-074 - Descripción del Empleo del Empleado Lesionado (Description of Injured Employee's Employment) (en formato PDF) información en inglés
For more information contact:
Last updated: 10/25/2011
