Skip to Top Main Navigation Skip to Left Navigation Skip to Content Area Skip to Footer
Texas Department of Insurance
Topics:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z All

Beneficios de ingresos temporales

Usted podría obtener beneficios de ingresos temporales (temporary income benefits -TIBs, por su nombre y siglas en inglés) si su lesión o enfermedad relacionada con el trabajo causa que usted pierda todo o parte de sus salarios por más de siete días. Si tiene más de un trabajo, es posible que usted obtenga TIBs si pierde todos o parte de los salarios de los otros empleadores (vea empleo múltiple).

Cantidad que usted puede obtener

Los TIBs son el 70% de la diferencia entre su promedio del salario semanal (average weekly wage, por su nombre en inglés) y el dinero que usted puede ganar después de su lesión relacionada con el trabajo. Su promedio del salario semanal es la cantidad promedio de dinero que su empleador informó que usted recibió cada semana de su trabajo antes de sufrir la lesión.

Sus TIBs podrían ser el 75% de la diferencia entre su promedio del salario semanal y los salarios que usted gane después de su lesión relacionada con el trabajo si:

  • Usted se lesionó antes del 1º de septiembre de 2015 y ganaba menos de $8.50 por hora, o
  • Usted se lesionó en o después del 1º de septiembre de 2015 y ganaba menos de $10.00 por hora.

Los TIBs están limitados a cantidades máximas y mínimas. Para averiguar de cuánto podría ser el pago de su beneficio, llame al 800-252-7031, opción número 1.

Deberes modificados:

Después de que usted se lesiona, su médico puede permitir que usted regrese a trabajar con deberes modificados. Esto podría incluir cambios hechos a sus actividades regulares de trabajo, o diferentes asignaciones de trabajo.

Es posible que usted aún pueda tener derecho a recibir TIBs si su empleador le proporciona un trabajo modificado y su salario ha sido reducido.

Cuándo comienzan y cuándo terminan los TIBs:

Los TIBs comienzan una vez que su lesión o enfermedad causa que usted pierda ocho días de su trabajo.  Los beneficios no son pagados por la primera semana a menos que su lesión cause que usted pierda todo o parte de su pago (incapacidad) por 14 días o más. En la compensación para trabajadores, una incapacidad no significa una discapacidad física. Una incapacidad significa que su lesión no le permite ganar dinero.

Los TIBs terminan cuando:

  • un proveedor de servicios médicos determina que usted ya ha alcanzado todo lo que se espera que vaya a sanar o a recuperarse de su lesión (mejoramiento máximo médico [maximum medical improvement, por su nombre en inglés]),
  • usted pueda ganar la cantidad promedio de dinero que su empleador informó que usted recibió cada semana de su trabajo antes de sufrir la lesión (promedio del salario semanal [average weekly wage, por su nombre en inglés]), o
  • usted alcanza el final de su periodo de beneficios de TIBs, el cual es 104 semanas después del octavo día de incapacidad relacionada con el trabajo.
Last updated: 9/13/2023